Finally he sees someone he knows, so he asks for directions.
The Colonel doesn't speak, but he seems to be pointing the way.
"Wow. In Japan even Colonel Sanders is inscrutable," says the impressed bear.
He moves on.